• 8 de diciembre de 2014
es fr

8 de Diciembre: Canto gregoriano: Ave Maria

Maje­s­­tuoso ícono sonoro, el Ave Maria gre­­go­­riano nos con­­duce hacia el mis­­te­­rio de la Inma­­cu­­lada Con­­ce­p­­ción:

Video: Ofe­r­­to­­rio Ave Maria can­­tado el 4º Domingo del Adviento
Por Damien Poi­s­­blaud en la Abadía del Tho­­ro­­net (Fra­n­­cia)

Ave Maria, gratia plena, Domi­nus tecum :
* Bene­dicta tu in mulie­ri­bus, et bene­dic­tus fruc­tus ven­tris tui.
I) Quo­modo in me fiet hoc, quae virum non cog­nosco ?
Spi­ri­tus Domini super­ve­niet in te et virtus Altis­simi obum­bra­bit tibi.
II) Ideo­que, quod nas­ce­tur ex te Sanc­tum, voca­bi­tur Filius Dei.
* Bene­dicta tu in mulie­ri­bus, et bene­dic­tus fruc­tus ven­tris tui.

Salve María, llena de gracia, el Señor está con­tigo:
Éres ben­dita entre todas las muje­res y el fruto de tu vien­tre está ben­dito
I) ¿Cómo se hará eso en mí que no conoce a un hombre?
El Espí­ritu del Señor bajará sobre ti y el poder del Altí­simo te cubrirá de su sombra.
II) Por lo tanto, él que ha de nacer será santo, será lla­mado Hijo de Dios.


Volver